CCMB Hyderabad Recruitment for Junior Hindi Translator
CCMB Hyderabad Recruitment for Junior Hindi Translator
CSIR-CENTRE FOR CELLULAR AND MOLECULAR BIOLOGY
Habsiguda, Hyderabad - 500 007, Telangana, India
The Council of Scientific and Industrial Research (CSIR) is an autonomous body under the Ministry of Science & Technology, Government of India. CSIR covers the entire spectrum of scientific and industrial research of national and international importance.
The Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB) is one of the constituent national laboratories of the CSIR and a premier scientific institute that conducts high quality research in frontier and multidisciplinary areas of modern biology.
CCMB invites applications in the prescribed application form for the following post from Indian citizens as per the qualifications and other details mentioned against the post.
“CSIR-CCMB strives to have a workforce which reflects gender balance
and women candidates are encouraged to apply”
Total No. of Posts : 01
Name of the Post : Junior Hindi Translator
Age Limit : 30 years
Educational Qualification : Master’s degree of a recognized University or equivalent in Hindi or English with English or Hindi as a compulsory or elective subject or as a medium of examination at the degree level;
Desirable : (i) Knowledge at the level of Matriculation of a recognized Board or equivalent of one of the languages other than Hindi mentioned in the Eighth Schedule of the Constitution.
(ii) Degree or Diploma in translation from Hindi to English and vice-versa from a recognized Univeristy.
Job requirements : The incumbent will be required to translate official correspondence/scientific literature etc. from English to Hindi and vice versa and any other work that may be assigned.
Scheme of Examination : The subjects of the examination, the maximum marks and time allowed for each subject will be as given below:
| Paper No. | Subject | Maximum Marks | Qualifying Marks | Duration |
| I. | Translation | 150 | 75 | 2 hours |
| II. | General Hindi and General English (75 marks each) | 150 | 75 | 2 hours |
Those who qualify in the written examination will be called for interview. The final selection will be made on the basis of the aggregate marks secured by the candidates in Papers I & II of the Examination and performance in the interview.
Syllabus of Examination:
Paper-I (Translation) : The paper will contain a total of four passages for doing translation. Two passages will be for translation from Hindi to English while two passages will be for translation from English to Hindi.
Paper-II (a) General Hindi and (b) General English : The questions in these papers will be designed to test candidate’s ability and understanding of the language including correct use of words, phrases and idioms, ability to write the language correctly, precisely and effectively.
Note : Candidates who have applied earlier vide Advt.No.4/2015 (post code AIB7) have to apply afresh in case they are eligible. However, they need not submit the Demand Draft of Rs.100/- again towards the application fee. They may indicate the particulars of DD already submitted earlier.
Pay Scale : 9300-34800/- (PB-2)
Grade Pay : 4200/-
Selection Process : Mere fulfillment of educational qualifications and experience does not entitle a candidate to be called for interview. The duly constituted Screening Committee will adopt its own criteria for short-listing the candidates. The candidate should therefore, mention in the application all the qualifications and experiences in the relevant area over and above the minimum prescribed qualification, supported with documents.
How to Apply :
a. Eligible candidates are required to apply ONLINE though our website http://www.ccmb.res.in. Applications sent through any other mode would not be accepted and summarily rejected.
b. If the candidate does not have a valid email id, he/she should create a new valid email id before applying online.
c. Online Application will be available on our http://www.ccmb.res.in website from 10:00 AM on 03.11.2015 to 06:00 PM on 20.11.2015.
d. An application fee of ` 100/- (non refundable) through a crossed Demand Draft drawn on any nationalized bank and valid at least for 3 months in favour of “Director, CCMB, Hyderabad” payable at Hyderabad, preferably State Bank of Hyderabad, Habsiguda Branch (IFS Code No.20087), Habsiguda, Hyderabad. The last date for submitting online application and making of Demand Draft is 20.11.2015. The following details must be filled up on back side of Demand Draft (i) Candidate’s Name, (ii) Candidate’s Category, (iii) Post Code applied for. SC/ST/PH/Women/CSIR Employees are exempted from submission of application fee.
e. Candidates should keep a copy of the application print out and Demand Draft for their record. Printout of Application form will not be available after 06:00 PM on 20.11.2015.
f. After submission, candidates should take a printout of the computer generated application form. After signing each page of the form a recent passport size photograph should be pasted in the space provided. Candidates are required to sign in full across the photograph.
g. The computer generated application (Print-out) duly accompanied by attested copies of the certificates, mark sheets, testimonials in support of age, education qualifications, experience, re-prints of publications and caste certificate, if applicable along with one recent passport size self-signed photograph affixed together with Demand Draft (if applicable) should be sent in an envelope super-scribed “APPLICATION FOR THE POST OF …..(POST CODE NO…..)” by post to the address: DIRECTOR, CENTRE FOR CELLULAR AND MOLECULAR BIOLOGY, HABSIGUDA, HYDERABAD 500 007, TELANGANA. Mere submission of online application without hard copy (vice versa) will not be considered
h. The Computer generated printout of the Online Application Form should reach the above address by 06:00 PM on 30.11.2015 along with Demand Draft. .
i. Application once made will not be allowed to be withdrawn and fees once paid will not be refunded on any account nor can it be held in reserve for any other recruitment or selection process, even in the case of cancellation of advertisement.
j. Applications from employees of Government Departments will be considered only if forwarded through proper channel, certified by the employer that the applicant, if selected will be relieved within one month of the receipt of the appointment orders. Also, vigilance clearance should be recorded. However, advance copy of the application may be submitted before the closing date.
k. Candidates should specifically note that the applications received after the closing date for any reason whatsoever (such as envelopes wrongly address, delivered elsewhere, postal delay etc.) will not be entertained by CCMB. Any enclosure received separately subsequent to the receipt of the application cannot be connected therewith. No correspondence in this regard will be entertained.
6. The recruitment process can be cancelled/postponed/suspended/terminated without any prior notice/assigning any reasons at any stage at the discretion of the competent authority.
7. Any resultant dispute arising out of this recruitment shall be subject to the sole jurisdiction of the courts situated at Hyderabad only.
8. The shortlisted candidates will be called for interview through email.
9. Following documents must be attached along with application form sent by post:
a. Demand Draft of ` 100/- as application fee, where applicable.
b. Coloured photograph pasted on the form and signed across in full
c. Self Attested photocopy of Date of Birth Certificate.
d. Self Attested photocopies of education qualifications certificates.
e. Self Attested photocopy of caste certificate, if applicable.
Last Date for Receipt of Application:
Date of commencement of online application: 03.11.2015 from 10:00 AM
The last date for submitting online application: 20.11.2015 at 06:00 PM
Last date for submission of printout of online application: 30.11.2015 at 06:00 PM
For more details regarding age limit, educational qualification, selection process and how to apply and other, click on the following link…
Post a Comment